Équipe artistique et technique:
Mise en œuvre: Pascale Spengler
Réflexions dramaturgiques : Pascale Spengler et Yves Reynaud
Diseur: Yves Reynaud
Espace: Jean-Vincent Lombard
Lumières: Gerd! Nehlig et Christophe Mahon Espace sonore: Simon Pomara
Assistanat: Alex Lutz
Graphisme: Anne Thaumiaud
Médiation culturelle: Mathilde Vial et Valérie Bor
Administration: Gérard Spengler et Côté Jardin
Production Les Foirades.
Co-réalisation : Centre Européen de la Jeune Création Strasbourg
Diffusion : Hall des Chars à Strasbourg.
Un grand merci à :
Georges Heck et Vidéo les Beaux Jours, Edith Romieux et Tournelune, Brigitte Gadouleau, Jean-Xavier Coudry de la Fabrique de Théâtre, pédagogie et création, Lygia Vasquez et la Maison d’Amérique Laine, Martin Bauer, Christian Pop, Valérie Bor, Michel Froehly, Marc Lador et tous ceux qui nous ont soutenus, aidés et conseillés dans ce projet.