Transposition scénique du récit de Mahmoud Darwich :
Une mémoire pour l’oubli

1 2 3 4 5

Le scénario
Quelle sera l’intention de votre mise en scène ?
Esquisse scénographique par Jean-Louis Boucher
Esquisse photographique par Philippe Paret.
A propos d’une mémoire pour l’oubli de Mahmoud Darwich par Yves Quijano-Gonzalez

projet_darwich

adaptation scénique du récit de Mahmoud Darwich – Une mémoire pour l’oubli
mise en œuvre par Pascale Spengler

Dispositif scénique multimédia à la croisée du théâtre, des arts visuels et sonores, de la radiophonie et de la performance.

Mise en scène Pascale Spengler
Réalisateur audio visuel Bruno de Chénerilles
Photographe Jean-Louis Hess
Vidéaste Nadine Birghoffer
Comédien Amine Sabir
Collaboration artistique Christine Heimlich
Régisseur plateau Jérôme Rivelaygue
Lumières Laurent Olivier
Décors plateau Jean-Louis Boucher
Voix hébraïque Rafael Glodwaser

En partenariat avec le festival Strasbourg Méditerranée

1ère étape : Création au TAPS GARE
Scènes municipales à Strasbourg
du 23 au 28 décembre à 20H30
le 29 novembre 2009 à 17H.
2ème étape : Salle Samuel Beckett à Clermont-Ferrand
du 3 au 5 décembre 2009 à 20H30.

Partenaires Financiers : Drac Alsace, Région Alsace, Ville de Strasbourg, Ville de Clermont-Ferrand, Conseil Général du Bas-Rhin.
Autre partenariat : Théâtre du Pélican à Clermont-Ferrand.

Contact :
Collectif de théâtre les foirades
La fabrique de théâtre
10 rue du Howald 67000 Strasbourg,
lesfoirades@wanadoo.fr
Tel : 06 19 48 11 96
www.lesfoirades.fr

Une mémoire pour l’oubli, récit traduit de l’arabe (Palestine) par Yves Gonzalès-Quijano et Farouk Mardam Bey ©Actes Sud 1994,©Mahmoud Darwich 1987.